登录

《醉醒一首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《醉醒一首其一》原文

醉梦发于真性,醒狂或者矫情。

左相饮如川吸,龙图笑比河清。

现代文赏析、翻译

原文“醉梦发于真性,醒狂或者矫情。左相饮如川吸,龙图笑比河清。”是一首赞美宋词的作品,下文为您创作了赏析:

这首《醉醒一首其一》赞美的宋代诗人刘克庄的作品,主要是描写诗人的情感和生活态度。他通过醉梦和醒狂的对比,表达了自己对于人生的独特见解。

首先,诗人表达了自己在醉酒时的真实情感,这种情感源自内心深处,不受外界干扰,是自然而然流露出来的。而清醒时的狂放或许只是为了掩饰内心的真实情感,这种矫情可能源于对社会的无奈和自我保护。

其次,诗人通过对比左相和龙图的饮酒方式和态度,进一步阐述了这种观点。左相的饮酒如同川水般迅速,龙图的笑颜如同河水般清澈,这都表明了他们的生活态度和价值观。诗人以此为鉴,提醒自己要保持清醒的头脑和真实的情感。

总的来说,这首诗表达了诗人对于人生的深刻思考和独特见解。他通过醉梦和醒狂的对比,表达了自己对于真实情感的追求和对社会现实的无奈。同时,他也以左相和龙图的形象为鉴,提醒自己要保持清醒的头脑和真实的情感,这都使得这首诗具有深刻的内涵和哲理。

现代译文:在醉酒中,我放下了世俗的束缚,真实情感自然流露;在清醒时,我或许会装作狂放不羁,但那或许只是为了掩饰内心的真实情感。左相如同川水般畅饮,龙图则如同河面般清澈的笑容,这都展现了他们积极向上的生活态度和纯洁无暇的价值观。作为现代人,我们也要像他们一样保持清醒的头脑和真实的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号