登录
[宋] 刘克庄
先帝宫人总道妆，遥瞻陵柏泪成行。
旧恩恰似蔷薇水，滴在罗衣到死香。
原文：先帝宫人总道妆，遥瞻陵柏泪成行。旧恩恰似蔷薇水，滴在罗衣到死香。
赏析：
这首诗描绘了诗人对往昔宫廷生活的回忆和感慨。诗中通过对先帝宫人泪流满面的描绘，表达了诗人对逝去时光的怀念和对历史的感慨。
“先帝宫人总道妆”一句，描绘了宫人们每天都要精心打扮的宫廷生活。这里的“总道妆”形象地展示了宫人们在浓妆淡抹之间的心情。
“遥瞻陵柏泪成行”一句，将画面切换到了哀伤的场景。通过陵柏这个意象，表达了对故去帝王的追思之情，也描绘出了诗人沉浸在回忆中的情感状态。
“旧恩恰似蔷薇水”一句，将思绪拉回到过去的美好时光。这里的“旧恩”指的是过去的恩宠和回忆，“恰似蔷薇水”则形象地表达了过去的恩情如同蔷薇花水般清甜而短暂。
“滴在罗衣到死香”一句，将思绪再次拉回到现实，表达了过去的恩情如同蔷薇花水般清甜而长久，但终究是过去的，无法挽回。这里的“罗衣”形象地展示了宫人们华丽的服饰，而“到死香”则表达了诗人对逝去时光的深深怀念之情。
现代文译文：
回忆往昔，先帝的宫人们每日精心打扮，遥望陵柏，泪流满面。过去的恩情恰似蔷薇花水，滴滴落在华丽的罗衣上，直至永远散发着香气。尽管时光已逝，但我仍深感怀念。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐