登录

《杂记十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂记十首其一》原文

剑履崇刀笔,钧衡付蹶张。

贾生年尚少,且去傅诸王。

现代文赏析、翻译

这首诗是由现代的文字,转写成古典诗词。那么我就为您逐句地分析并提供译文,以及创作时的情感基调和情境:

原文:“剑履崇刀笔,钧衡付蹶张。贾生年尚少,且去傅诸王。”

现代文译文:

这句诗描绘了一个历史场景,士兵身佩宝剑,脚下穿着战靴,手握钢刀,书写毛笔,显得气势磅礴。在朝堂之上,重臣委派官吏来负责治理地方,这一权力得到了皇家的认可和尊重。诗人以此描绘了当时的政治风貌和皇帝对国家事务的深度参与。

创作情感基调:这首诗表现出一种崇高的、历史的气息,以及对于权力的高度关注和对国家的忠诚。诗人在描述这一场景时,也表现出对于皇帝英明的治理能力的敬佩和对国家的自豪感。

情境:这首诗描绘的是一个重大历史事件的现场或前夕,表现了古代皇权社会的威严与复杂,强调了皇家权力和治国的决策力度。这可能在某场重要的军事行动前夕或者朝政的重大决策现场都有所表现。

最后总结:这首诗以其生动而又壮观的画面和充满力量的诗句,体现了诗人的家国情怀和忠诚之意,以及对于朝政的高度关注和尊重皇权的表达方式。这些情感交织在诗的语境和词语中,使其成为一首富有深度和情感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号