登录

《杂记十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂记十首其一》原文

绿野池新凿,平泉墅又开。

乃知造凉殿,谏者不能回。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

绿野池刚刚凿成,平泉别墅又重新开放。 由此可知建造凉殿,谏臣也无法挽回。 这首诗以闲适恬淡的心态,描绘了宋代的园林建筑。诗人用“绿野”和“平泉”两个地名,分别象征着新凿的池塘和重新开放的别墅,描绘出园林的新旧变化,体现出诗人对园林建筑的热爱。

诗人在诗中提到建造凉殿,可以看出这是一个壮举,体现了诗人的豪情壮志。然而,这也引出了另一个问题——为何这个凉殿的建造会被谏者所反对,无法被挽回呢?这个问题引起了诗人对于谏言力量的思考。谏言作为一种规劝君王的方式,本意是好的,然而在实际应用中却未必能被君王所接受,这是很多谏者面临的困境。因此,诗人在诗中感叹:“乃知造凉殿,谏者不能回。”这句诗的意思是,诗人认为建造凉殿这样的壮举,是无法被谏者所挽回的。这不仅是对谏言力量的反思,也暗示了诗人对于君王的期望——希望君王能够有远见卓识,不受谏言的影响。

此外,这首诗还表现了诗人对于闲适生活的向往。诗人在描述新凿的池塘、重新开放的别墅时,用词清新自然,透露出一种闲适安逸的生活气息。这也体现了诗人对于田园生活的向往,体现了他的内心世界和人格特点。

总的来说,这首诗以闲适恬淡的心态描绘了宋代的园林建筑,体现了诗人对于园林建筑的热爱,对于谏言力量的反思,以及对于闲适生活的向往。通过对这些方面的描绘,诗人表达了自己对于生活的态度和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号