登录
[宋] 刘克庄
相国私英倩，将军嬖子都。
可怜洛阳令，只问主家奴。
下面是我根据要求写的一首现代文译文赏析，希望您能喜欢：
相国与英倩私交甚笃，将军偏爱家中的童仆。 可叹洛阳县令令人悲哀，只会谄媚主子，不顾百姓疾苦。
这是刘克庄《杂记十首其一》中的一首诗，他通过描述两个不同的场景来揭示社会现实，其中一个场景是一位洛阳县令只会阿谀奉承权贵，不管百姓的生活疾苦，这样的场景在古代封建社会屡见不鲜。
开头“相国私英倩，将军嬖子都”点明了两位人物的身份和关系。这里相国是指三国时期著名的曹魏大将军曹操的手下刘牢之，他是一个出身豪门的名士，而英倩则是他的一个家仆。而将军嬖子都则是指一个将军的家奴，他受到将军的宠爱。这两句诗描绘了他们之间的亲密关系，暗示了刘牢之对英倩的信任和依赖。
“可怜洛阳令，只问主家奴”这两句诗则是对洛阳县令的讽刺和批评。他们只知道讨好权贵，忽视了对百姓的关心和救助。刘克庄用这两个生动的例子揭示了古代封建社会的一些不公和不义。
整首诗中充满了对那些只关心权贵，忽视百姓疾苦的人的批评和讽刺。诗人用平实的语言，通过描述这两个生动的场景，让读者感受到了那个时代的黑暗和不公。这也反映了诗人对社会现实的深刻认识和忧虑。
希望你喜欢这首诗，也希望它能给你带来一些思考和启示。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐