登录
[宋] 刘克庄
岭绝瀑源穷，曾于此筑宫。
得知千载上，因住万山中。
废址苔荒尽，遗书电取空。
高皇南渡始，却议及招弓。
夹漈草堂
刘克庄
岭绝瀑源穷，曾于此筑宫。
得知千载上，因住万山中。
废址苔荒尽，遗书电取空。
高皇南渡始，却议及招弓。
诗人在山水之间找到了刘氏的草堂遗址，从瀑布源头处追寻到了源头，此处已无水，于是想到了古人。诗人在山中住下，只见废址荒苔，只见遗书电取。追思古人，惋惜今人。如今我们再来追寻诗人的心情，历史的烟云早已散去，那是个朝代变迁、国家分裂的时代。这是需要我们去珍惜的时代。现在虽然大江之南仍然有个南宋时代给高宗，因为复国梦想成空，而在失地北上的故事成了笑话而已，大家相安无事，“仍说挂弓阿房”，仿佛是把这故事作为了一乐子来“作则效法”。文人赋诗更是增加了他艺术成份的滑稽色彩，使历史本身成为了一个永恒的记忆和记忆的符号。在山水的世外桃源里，诗人留下自己的心情和历史故事。他也许是个浪漫的诗人，但是在这山水之间，他留下的不仅是他的情感和历史故事，还有他深深的思考和忧虑。
现代文译文：
在山岭的尽头，瀑布的源头也枯竭了。我曾经在这里建造了一座草堂。我了解到了千百年前的故事，于是我在这万山之中住下了。废墟上的青苔荒芜了，遗留下来的书籍如同闪电般消失了。想起南宋高宗南渡开始的时候，却只谈论招弓挂弓的事情。
这首诗的现代文译文表达了诗人对历史的思考和忧虑，以及对山水之间的情感和思考。诗人在山水之间找到了自己的心灵寄托，同时也留下了自己的历史思考和忧虑。这样的情感和思考不仅是对过去的反思，也是对未来的思考和忧虑。诗人在这里留下了自己的痕迹，也留下了历史的痕迹。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐