登录

《杂咏一百首·何蕃》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·何蕃》原文

城去曾联疏,宣收亦举幡。

向令无太学,安得有何蕃。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

城去曾联疏,宣收亦举幡。 曾几何时,疏忽的城墙之上,往事犹如涟漪泛开。如同两人在手握斑驳的紫藤伞,那是曾经多么璀璨的时代,古宣公室对何蕃的慷慨收留。即使朝廷大员亲临此地,也不忘关注这草堂里的异乡人。他们宛如世间之贵人,时刻关怀着他人,对何蕃而言,他们的存在就如同救命稻草。

向令无太学,安得有何蕃。 倘若没有那所被称为太学的地方,何蕃又何从获得如此之多的机遇与支持?何蕃是那个时代的见证者,也是那个时代的牺牲者。他并非因为出身名门而获得此等殊荣,而是因为他的才华和坚持,他为朝廷效力,他为民生奔波。

这首诗是对何蕃的赞美,也是对那个时代的反思。它讲述了何蕃如何在生活的艰辛中仍然坚守着内心的善良与勇敢,尽管困难重重,仍然怀揣梦想并付诸行动。他的经历映射了那个时代的人文风貌和社会现状,而这个时代的每一个故事都是一种无声的呼吁,唤起我们内心的良知与勇气。

现代译文:

曾经在城墙上疏忽一瞥,却带来了深深的思考。无论是宣公室的热情收留,还是朝廷大员的关心询问,都让我深深感叹。倘若没有那所名为太学的地方,何蕃又该如何?

何蕃的故事是我们时代的缩影,它揭示了社会的人文风貌和人文关怀的重要性。这个时代有着许多像何蕃这样的人,他们用善良和勇敢书写着人生篇章。他们坚持梦想,付诸行动,是值得我们尊重和学习的人。他们的故事是无声的呼吁,唤起我们内心的良知与勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号