登录

《杂咏一百首·太宰嚭》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·太宰嚭》原文

西子宴姑苏,灵胥赐属镂。

如何居上宰,忠越不忠吴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《杂咏一百首·太宰嚭》

灵胥抚吴,祸生子嚭。 如鼎附上,越忠越苦。

译:吴国的伍子胥,因为国家危难而抚吴保国,然而最终却因为奸臣伯嚭的陷害,而含冤投江。太宰嚭作为上宰,却不能明辨是非,忠心国家,反而助纣为虐,令人唏嘘。

在吴越之争的历史背景下,刘克庄借古讽今,借太宰嚭之口,表达了对当下时局的忧虑和对忠良被害的悲愤。

在吴越争霸的历史长河中,伍子胥为了吴国的强大而奔波劳碌,甚至不惜割下自己的肉来喂吴王,他的忠诚和坚韧令人敬佩。然而,当伍子胥被冤枉投江后,他临死前的誓言“必取伯嚭头悬于东门”又显得极其悲壮。然而,“如何居上宰,忠越不忠吴”的问题在当时背景下更为明显和严重。太宰嚭作为当权者,未能秉持正义之道,维护国家的安定和统一,反而为了一己之私利而助纣为虐,让人痛心疾首。

刘克庄通过这首诗表达了对奸臣的痛恨和对忠良被害的悲愤之情。同时,也借古讽今,对当下的时局提出了警示和反思。在历史的长河中,忠诚和正义永远是国家的基石,而奸臣和权谋则只会带来灾难和混乱。这首诗不仅具有历史价值,也具有现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号