登录
[宋] 刘克庄
暝色千村静，遥峰带浅霞。
荷锄归别墅，乞火到邻家。
疏鼓闻更远，昏灯见字斜。
小轩风露冷，自起灌兰花。
暝色中的乡村一片宁静，远处的山峰在淡淡的云霞中若隐若现。农夫荷锄归家，我在别墅中点燃火把，借光到邻家去借火。听到稀疏的鼓声在远处的夜色中回荡，昏暗的灯光下，字迹变得歪斜。我回到小屋，感到风露渐冷，但我还是自己起身去浇灌那些兰花。这首诗以简洁的笔墨勾勒出乡村夜晚的宁静氛围，并传达出诗人恬淡、自得的心境。
现代文译文：夜色中的村庄安静得只有虫鸣声，远处的山峰在淡淡的云霞中若隐若现。我扛着锄头归家，在别墅中点燃火把，借光到邻家去借火。稀疏的鼓声在远方回荡，昏暗的灯光下字迹歪斜。回到小屋，风露渐冷，但我还是自己起身去浇灌那些兰花。
诗中“荷锄归别墅，乞火到邻家”两句形象地描绘了农夫的日常生活，而“小轩风露冷，自起灌兰花”则表达了诗人自己的恬淡心境。整首诗以简洁的笔墨勾勒出乡村夜晚的宁静氛围，给人以宁静、淡泊之感。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐