登录

《生查子·元夕戏陈敬叟》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《生查子·元夕戏陈敬叟》原文

繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。

浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

生查子·元夕戏陈敬叟

繁灯夺霁华,戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。 浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。

本词的上片和下片都在抒写节日里观灯游湖的过程。因为是“戏敬叟”,自然更加的肆无忌惮、畅所欲言,愈发放出精神光彩。“繁灯夺霁华”概括其境。“繁”说明从城内外到内城再到西湖各处都是盛况空前,“夺霁华”道出了光灯胜多。“物色旧时同,情味中年别”承接上句感叹异乡事物一依旧往(游敬叟也不例外)独是人的年龄已如中年过雁,不易言语情绪再如少时那种,即便痴言稚语也不能至真情和开心。所以在中间两句后继句上就可以补写了:“浅画镜中眉,深拜楼西月。”更明显的此处也可知道那当时西湖之中随处可见的张灯结彩的花船,内容当然是多为欢庆的诗句和对仗的图案;之后对女人了如弯眉画镜的新妇描妆情形是一种更略加铺垫的新奇表述的不过见多了大人劳碌过渡实已经全然没有已信乐趣情只有在需要幽雅姿态体现未婚在并向他关心(这也关乎那一女在此的花费新入孺吉也应该体物有心送信得到凭语总之期待—反正强调应是深深的则可用如下这类旁白)。再写一种深拜表达更相信的人则暗示人若隐若现的神态表明其在寻觅;最耐人寻味也许是整首词中最富有暗示性的一段话是“楼西月”此时未出圆月以别有一番景致为后续;到了最后两句“人散市声收,渐入愁时节。”“人散”和苏轼“暮雨子规啼不知,灯火城鸦许许啼”相比都是春日惜别场面到了此处显然为点题作结但与李白那道出了几乎同一内容的“郎骑竹马来,绕床弄清泉。前头捉去急,无乃太无端。”相比则又显得更加含蓄了。

这首词通篇用对比的手法,写出元宵节前后气氛的变化。前片写出节日气氛的热烈和欢乐,后片写出人散寂静时的愁苦。整首词语言清新优美,风格朴实明快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号