登录

《芙蓉二绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《芙蓉二绝》原文

池上秋开一两丛,未妨冷淡伴诗翁。

而今纵有看花意,不爱深红爱浅红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

芙蓉二绝

宋 刘克庄

池上秋开一两丛,未妨冷淡伴诗翁。 而今纵有看花意,不爱深红爱浅红。

这是一首写诗人对芙蓉(即荷花)的独特爱好的诗。刘克庄的诗以豪放著称,然而在这首诗中,却表现出另一种艺术风格:清逸疏淡。这首诗还有一个特点,就是善于以简炼的笔墨,勾勒出人物形象,造境新颖自然。

诗的前两句“池上秋开一两丛,未妨冷淡伴诗翁。”说在秋天的一个小池塘上,诗人看到一丛丛芙蓉正在开放。这时的芙蓉花色,不像春花那样红艳,而是带着一种冷淡的色彩。这冷淡的色彩本来是可以使人扫兴的,但诗人正是以它来衬托孤寂凄凉的气氛。“诗翁”是诗人自称。他虽是孤零一人,独处幽境,然而满池的秋芙蓉不也正是他所钟爱的吗?在这里,诗人孤而不苦,体现出了他的高逸品格和悠闲情趣。正因为如此,尽管他辞官已久,已无心公务,却还不时有赏花看花的心意。

诗的后两句“而今纵有看花意,不爱深红爱浅红”,写现在尽管有赏花看花的心意,但是不爱鲜艳的深红,却偏爱清淡的浅红。这表现了他独特的审美观点。也许是时局变了,世态变了,一向淡泊名利、隐居不仕的诗人似乎不能容身于这个乱世了!然而看到平淡疏冷的景色与和平幽静的环境,却又不由使他对祖国的前途和人民的命运怀着深切的关怀。正是这种既出世又入世的情怀使刘克庄在他的作品的字里行间所透露出的幽忧凄怆情调在自铸伟词、竞爽清圆的背后揭示了他的一片忧世赤忱。“爱浅红”这一语言形象的描写,让人们联想他为什么改变审美的观点并作为现实感的反抗和不满。

这首诗语言清新流丽,意境新颖自然。全诗笔墨轻灵,调笑随意。看似平淡无奇,却以淡写工、语少意足的方法表现了诗人的艺术风格和诗歌的独特意境。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号