登录
[宋] 刘克庄
寒相催，暖相催，催了开时催谢时，丁宁花放迟。
角声吹，笛声吹，吹了南枝吹北枝，明朝成雪飞。
宋代诗人刘克庄《长相思·惜梅》创作一首惜梅词，描绘了梅花开时凋谢时的短暂美丽，角声笛声中梅花南枝北枝纷飞的景象，令人惋惜。下面是我对这首词的赏析以及译文：
原文：“寒相催，暖相催，催了开时催谢时，丁宁花放迟。”描述了梅花的生命无常，既被寒气催生，又因暖流来袭而绽放。花开与花谢都在短短的时光中发生，这不禁让人感叹时间的无情和生命的短暂。梅花的花期被无形的时间所催促，她似乎在告诉人们要珍惜时间，不要轻易浪费每一刻。
“角声吹，笛声吹，吹了南枝吹北枝，明朝成雪飞。”在这里，诗人将梅花的凋零过程比作无声的季节变换，从初春的暖风中南枝的花开，到寒冬北枝的飘雪凋零。这些情景生动地表现了自然界中季节交替的无常，同时烘托出诗人对于短暂生命、流年的哀婉情感。而最后的“明朝成雪飞”，仿佛告诉我们即使是短暂的花朵也无法抗拒时间的力量，终将会在一天中化作飞舞的雪花。
译文： “梅花被寒冷与温暖的气候不断催促着，它提醒着我们要把握花开时分的一刻。角声和笛声不断吹拂着梅林，南枝的花朵绽放，北枝的花朵即将凋零。然而明天它们就会化为雪花飞舞。”
这首词以梅花为主题，通过描绘梅花开时凋谢时的美丽瞬间，表达了诗人对生命无常的感慨和对时间的哀婉情感。词中无论是描绘的情景还是语言的情感色彩都表达出了作者深深的对人生、命运的思考和对时间流转的无助之情。这些感怀不仅仅是对于那个特定时代的心境描述，更是在人生的道路上许多人的内心情感的投射。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐