登录
[明] 杨继盛
寂寂朱葵着意栽，相投情景自徘徊。
每因擎露含珠泣，恐误倾阳带晓开。
疏影风移摇夜月，晴烟云拥覆西台。
幽香暗度重华殿，时有游蜂送雨来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寂静中朱葵绽放在园中，与商中丞的情意相投，自然徘徊不定。每逢朝露滋润时，朱葵晶莹如泣，怕耽误了倾阳之时，又在晓风中带露开放。疏影在风中摇曳，是在夜里月下；晴天白云拥护着朱葵，它翠绿的叶片便把它衬托出来。
朱葵的幽香暗中飘过宫殿，时有蜜蜂从这里飞过沾上雨滴，被风吹送过来。整首诗把朱葵写得如一位高雅的君子，表现出诗人高尚的情操。
译文：
朱葵精心种植在园中，环境与心情相互交融。每当清晨的朝露滋润着朱葵的时候，它好像在哭泣一样晶莹剔透。我担心因为我的耽误，辜负了大好的时光，所以它在清晨的时候又含着露珠开放。在夜晚的微风中，朱葵的影子被稀疏的枝条摇曳着；青翠的颜色、晨露的水滴以及傍晚时烟气的云彩都被描绘得如真如幻。在微微的风中传出了它的缕缕芬芳。有的时候，会有一些蜂儿、蝶儿在它身边翩翩起舞。
这是诗人在为友人赞赏的一种朱葵的生存环境——绿荫送雨，明月清风的院落；更重要的是通过这一环境表现出朱葵如君子般的高雅风度。整首诗洋溢着诗人高尚的情操和积极的人生态度。
微信扫一扫
杨继盛诗词推荐