登录
[明] 杨继盛
风满孤城泪满巾，高寒偏傍薄衣人。
晴烟亦逐阴云冷，诗思应随白发新。
归去此身方属我，愁来何事最伤神。
边陲戍马中原盗，惆怅羞称自靖臣。
以下是我为您生成的明代诗人杨继盛《因冷感兴》原创赏析，现代文译文：
在满城的风中，泪水沾湿了我的头巾，高寒的环境更偏逢着我这薄衣人。晴天里的烟云追逐阴云而显得寒冷，诗思应随着我白净的头发而变得新鲜。回去之后，我才属于我自己，忧愁来时，什么事最让我神伤。边疆的战马中原的盗贼令人惆怅，羞于自称为安定国家的人。
这首诗是杨继盛在边疆戍守时，因寒冷而感发的诗兴。首句描写了满城的风和诗人泪水满头的场景，营造出一种凄冷的环境。第二句进一步描绘了诗人薄衣人的形象，表现出环境的严寒和诗人的孤独。第三句通过描写晴天烟云的冷和诗思的新，表达了诗人对环境的感受和对未来的思考。第四句则表达了诗人回到自我之后的孤独和忧虑，以及对边疆战事和中原盗贼的担忧。
整首诗以冷为线索，从环境冷到人心冷，从个人冷到国家冷，表现了诗人深深的忧虑和孤独。语言简洁明了，意象鲜明生动，表达了诗人深沉的情感和深刻的思考。在现代译文中，希望能够传达出诗中的意境和情感。
微信扫一扫
杨继盛诗词推荐