登录
[明] 杨继盛
冻日摧寒色，狂风送冷尘。
慢愁衣服薄，眼底是阳春。
苦冷 其一
冻日摧寒色，狂风送冷尘。
慢愁衣服薄，眼底是阳春。
赏析：
这是杨继盛另一首抒写生活感受的诗。首句描写寒冬中阴冷的天气：刺骨的寒风呼呼地刮着，稀疏的太阳无力地照着，那凛冽的寒气几乎令畏寒的人们意志消沉。杨继盛当时虽身居要职，但衣裳单薄，也愁得难以挨过这寒冷的天气。“摧”字在这里用得很好，它写出了人们在寒冷天气中精神不振的样子，也写出了严寒对人的摧残。
第二句“狂风送冷尘”进一步描写了这种阴冷的天气。“送”字下得有意思。寒风本不动，却说它送带起地面的冷尘，是它把凛冽的寒气带到人间。这是由于狂风怒号，所以才有这种景象。一个“送”字，就把风与寒冷联系在了一起。
后两句诗人转而抒发感慨：“慢愁衣服薄，眼底是阳春。”“慢愁”不是“无奈愁何”之意，而是说即使愁衣单薄，眼看着就是春天了，总会有一天春天的温暖可以解决问题。“眼底”直贯到诗句的结尾，表现了诗人开朗和豁达的性格。整句的意思是：如今已是风摧寒逼的季节，但我一点也没有感到害怕，因为我知道只要这眼底上的“阳春”—明媚的春光来到便是消除一切寒冷的利器！尾句写出了冬天将尽时，暖和的春风能够驱散寒冷这个最可盼的欢乐。“眼前有了‘阳春’，单薄的衣物就成了一个烟云。很快会使这作者脱愁而去。此外还应想到这个时候自然的冰雪已转化为涓涓的热流。“眼底阳春迟未归，冬寒催促送微迟，”春天只不过是迟早的事情罢了。”表达了他向往光明的、充满生命气息的美好生活之情。
在苦涩阴冷的现实之中我们真切地感受到他悲观而寂寞的心灵追求光明与温暖，“眼中景幻成阳春即欢即踊”（沈括《梦溪笔谈》卷七），他期待着那充满生机与活力的阳春早日到来。
这首诗语言平易近人而又含蓄有味。从全诗来看，诗人似乎只是冷静地观察和如实叙述客观现象，而并没有表达自己的某种思想或感情，但仔细品味，却又觉得诗中包含着丰富的内容和深刻的意义。这正是其耐人寻味之处。
译文：
刺骨的寒风呼呼地刮着，稀疏的太阳无力地照着，那凛冽的寒气几乎令畏寒的人们意志消沉。慢愁您的衣服太单薄了，（不要紧），眼底上的春天很快就会来到。
微信扫一扫
杨继盛诗词推荐