登录

《就义诗》明杨继盛原文赏析、现代文翻译

[明] 杨继盛

《就义诗》原文

浩气还太虚,丹心照千古。

生平未报国,留作忠魂补。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人杨继盛《就义诗》原创赏析,现代文译文:

浩然之气回归于天地之间,一颗赤诚之心照耀千古。此生未能报效国家,但愿化作忠魂来弥补。

赏析:

这首诗是杨继盛在临刑前所写,表达了他对国家忠贞不渝的情怀。前两句“浩气还太虚,丹心照千古”,将他的浩然之气寄托于无穷的天地之间,希望自己的赤诚之心能流传千古,永不磨灭。这是一种高洁的人格,是一种壮丽的献身精神。

在诗中,他强调了自己此生未能报效国家,这既是他的遗憾,也是他的无奈。然而,他并没有因此而放弃,而是选择化作忠魂来弥补这一遗憾。这表现了他对国家的深深热爱,即使面临死亡,也毫不退缩。

现代文译文:

我回归于天地之间,我的精神将永远照耀在历史的长河中。我此生未能为国家做出贡献,但愿化作忠魂,继续守护这片土地。

希望这份精神能够激励更多的人,为国家、为人民贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号