登录

《怀鹤峰东城因寄 其一》明杨继盛原文赏析、现代文翻译

[明] 杨继盛

《怀鹤峰东城因寄 其一》原文

屋梁落月应怀我,春草池塘更梦谁。

记得别时悬泪眼,佯为笑语怕相思。

现代文赏析、翻译

明代诗人杨继盛的《怀鹤峰东城因寄 其一》是一首深情的诗,通过描述作者对故乡和亲人的思念,表达了对离别之苦的深深感叹。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

屋梁落月应怀我

在月色下,我望着屋梁,思绪万千。你应该也在思念我吧,在那遥远的地方。

春草池塘更梦谁

春天来临,池塘里的水草仿佛在梦中描绘着你的模样,可现在你已远去,我在这异地他乡,谁来与我相伴?

记得别时悬泪眼

回忆起分别的时候,你含泪的眼睛在我心中久久挥之不去。那些痛苦的离别,我仍然记忆犹新。

佯为笑语怕相思

虽然表面上我们还在说着笑语,但内心的相思之苦却难以掩饰。我们害怕这种相思之情,只能假装坚强。

这首诗的主题是思念和离别的痛苦。诗人通过对月色、春草池塘、别时情景的描绘,表现了自己对故乡和亲人的深深思念。同时,诗人也表达了对离别之苦的深深感叹,提醒我们要珍惜眼前的幸福时光。整首诗情感真挚,语言朴素,给人以深深的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号