登录
[明] 杨继盛
母为姑存身未死，姑因嫂节老空楼。
萱阶花泣百年泪，漆室人含万古愁。
寂寂风侵机杼冷，阴阴月暗镜台秋。
从来多少冠裳客，曾似沂阳妇女否。
当然，下面是按照您要求创作的赏析以及对原作的现代译文：
原诗是赞美了一位叫做节母的贞女，她用自己的坚贞和勇气诠释了人性的尊严和价值。节母在婆婆还活着的时候，她忍辱负重，没有选择离开，而是默默地坚守着自己的信念。婆婆死后，她更是凭借着嫂子的节操，独自一人守着空楼，展现出了一种无畏的勇气和坚韧的精神。
诗中运用了生动的描绘和深情的描绘，使得节母的形象栩栩如生，跃然纸上。同时，诗中还融入了深沉的情感和深沉的思考，让人感受到节母那无私的爱和坚定不移的信念。
在现代文译文中，我们尽力保留了原诗中的意象和情感，同时也尝试用更直接、更流畅的语言来表达原诗的含义。
译文如下：
在萱草花丛中的台阶上，节母默默地流下了百年的泪水。漆室之中，她含着万古的愁绪。风儿静静地吹过机杼，使它变得冰冷。月光阴森森地洒在镜台上，使得这个季节显得格外凄凉。自古以来，有多少达官贵人能够像沂阳的这位女子一样坚定呢？
这个译文尽量贴近原诗的表达，通过生动的描绘和真挚的情感来展现出节母的坚贞与勇气，同时提醒我们思考在今天这个社会，我们是否也能像这位女子一样坚守自己的信念和尊严，不屈不挠地面对生活的挑战。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
杨继盛诗词推荐