登录

《和商中丞朱葵 其二》明杨继盛原文赏析、现代文翻译

[明] 杨继盛

《和商中丞朱葵 其二》原文

得意葵花斩草栽,暂时相对且徘徊。

百年殊色因谁瘦,万古丹心向日开。

不共群花发上苑,却怜异种出燕台。

老天似惜倾诚苦,欲借夭桃雨露来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代著名谏臣杨继盛在葵花盛开的季节,以葵花自喻,表达自己忠诚为国,却屡遭排挤的苦闷与不平。

首句“得意葵花斩草栽”,诗人以葵花自喻,表达了自己对国家的忠诚与热忱。在古代,葵花是一种常见的蔬菜,诗人将之比作自己为国尽忠的决心,表达出一种豪情壮志。同时,“斩草栽”三字也暗示了诗人身处困境,如同被恶势力压迫的草一样,虽然顽强生存,却不得不低头。

“暂时相对且徘徊”,颔联承接上句,描述诗人虽面临困境,却仍然心怀希望,对未来充满期待。这种对未来的期待,反映了诗人对国家的深深热爱和忠诚。同时,“暂时相对”表达了诗人对未来的不确定和迷茫,也暗示了诗人身处困境的无奈。

“百年殊色因谁瘦,万古丹心向日开”,颈联两句借用自然现象来比喻自己的境遇。“百年殊色”指的是时间的流逝,而“因谁瘦”则表达了诗人对自己的境遇的不解和困惑。而“万古丹心向日开”则表达了诗人对国家的忠诚和热情,如同向日葵永远向着阳光一样。

“不共群花发上苑”,尾联两句表达了诗人对群花的鄙夷和不屑。“不共群花”表明了诗人不与世俗同流合污的决心,“发上苑”则暗示了诗人身处困境,如同被排挤在上层社会的下层人士一样。

最后,“却怜异种出燕台”,诗人用“燕台”来象征朝廷,表达了对朝廷的深深眷恋和不舍。“异种出燕台”,指的是诗人虽然身处异乡,却仍然保持着对故乡的热爱和忠诚。这种情感表达了诗人对国家的深深热爱和忠诚。

总的来说,这首诗通过以葵花自喻,表达了诗人对国家的忠诚和热情,同时也表达了诗人身处困境的无奈和迷茫。整首诗语言简练,寓意深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号