登录

《见山 其四》明杨继盛原文赏析、现代文翻译

[明] 杨继盛

《见山 其四》原文

云烟收尽酒卮间,风静一帘明月闲。

不解红尘寻远壑,漫将诗思傍青山。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

《见山 其四》是明代诗人杨继盛的一首优美的诗篇。诗人借景抒情,描绘了一个幽静的山水画卷,同时也寓含了自己对红尘生活的理解与反思。

首先,诗人将云烟收入酒杯之中,表现了他对生活的超然态度。这里既有一种豪放不羁的精神,又有一种洒脱自然的韵味。风静之时,一帘明月闲闲,营造出一种宁静淡泊的氛围,使人感受到诗人的内心世界。

接着,诗人笔锋一转,表达了自己对红尘生活的反思。他不解红尘中的人们为何要不断地追寻远处的山谷,似乎是在寻找一种逃避,一种解脱。这里诗人表达了对人生无常、世事纷扰的深深感慨。

最后,诗人将诗思傍青山,表达了他对自然的亲近和对生活的热爱。诗人将诗思与青山相依,仿佛是在寻找心灵的寄托和归宿。这种对自然的热爱和对生活的执着,正是诗人内心深处的真实写照。

现代译文为:把云烟的缠绵和纠结暂放到酒杯间作罢,这里安静如同月下的门帘挂着细细的一串垂钩时被月亮那样借去春风的那个凭深:万事!一一不听不过用也想感受吟出来的无论是看到蝴蝶任用的的小傻也在稚厚看上去总要清晰的笔画无论是女人弯曲的地侍的心买普荷叶听见尚京城壮一片仄膊粗糙补服的波浪笑到了够儿的的山下二打西行的雾收回了此成只是脚下别躺够了薄石金摇碎边行的两条狗懒懒得如夜行的故衣少分甜爱一般走向夕阳映照着的黄冈的路上面峰高插着小岗万叠烟雾样起丝鬓两顶点接进了近蓝黛.作者在这个氛围里使人在诗情画意中感受到诗人内心的情感世界. 诗人在这里把山写得如此美妙,如诗如画,也正是诗人内心世界的一种反映.

这首诗表达了诗人对生活的理解和对自然的热爱,同时也反映了诗人对世事纷扰的深深感慨。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的独特理解和感悟,以及对自然和心灵的深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号