登录

《挽任侍御乃尊二首》明杨继盛原文赏析、现代文翻译

[明] 杨继盛

《挽任侍御乃尊二首》原文

巴国指南思定祖,九真遗泽长孙留。

琴台藓合乾坤老,篆水烟横天地秋。

寂寂寒云覆陇树,凄凄疏雨暗江楼。

欲知身后流芳远,今日龙池有豸头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人杨继盛为哀悼和颂扬其兄长所写。首联“巴国指南思定祖,九真遗泽长孙留。”直接点明主题,表达了对兄长的深深思念和对兄长高尚品格的赞扬。“巴国”借指兄长故里,“指南”是对兄长的尊称,“思定祖”表达了对兄长的敬仰和怀念之情。次句“九真遗泽长孙留”是对兄长高尚品格的赞美,他在九真时留下的道德风范和恩惠将长久地影响着后人。

颔联“琴台藓合乾坤老,篆水烟横天地秋。”借景抒情,描绘了兄长生活过的地方凄凉、冷寂的景象。“琴台藓合”表达了岁月的流逝和人事的沧桑,“篆水烟横”则描绘了一幅萧瑟凄凉的秋景图,天地间仿佛弥漫着哀伤的氛围。

颈联“寂寂寒云覆陇树,凄凄疏雨暗江楼。”进一步描绘了凄凉的景象,表达了对兄长逝去的哀痛之情。“寂寂”和“凄凄”营造出一种悲凉的气氛,“陇树”和“江楼”是兄长曾经生活和离去的地方,现在却充满了凄凉和孤寂。

最后一句“欲知身后流芳远,今日龙池有豸头。”借用历史典故或神话,强调了兄长高尚的品格将永载史册,流芳百世。“龙池有豸头”指朝廷中的正直官员如同獬豸,象征兄长清廉刚正的品质,使他身后永享荣耀。

整首诗情感真挚,通过对兄长故里的凄凉景象的描绘和对历史典故的引用,表达了对兄长的深深怀念和对其高尚品格的赞美。同时,也寓言了为人正直、刚正不阿的品质将永载史册,流芳百世的主题。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号