登录
[明] 杨继盛
云黯黯兮郁愁结，雷隐隐兮哀怨绝。
雨潸潸兮血泪下，水泠泠兮悲声咽。
鸟乱啼兮怜人苦，花零落兮谁是主。
欲入深兮无永穴，欲高飞兮无翰羽。
扪胸问心心转迷，仰面呼天天不语。
混宇宙兮不分，蔼烟雾兮氤氲。
西风起兮天霁，挂远树兮夕曛。
聚还散兮暮云平，晦复明兮日初晴。
何时回怒兮天王圣明。
原诗中，《苦阴雨》充满了浓厚哀思，也揭示了对生命意义的反思，语言文字寓情于景，声情并茂。对于这首诗，我会根据诗意以及作者的时代背景来进行原创性的赏析。
在“云黯黯兮郁愁结，雷隐隐兮哀怨绝。”这句中，杨继盛借阴雨天气以喻心境，将阴雨的沉重和压抑转化为内心愁苦的体现。接着，“雨潸潸兮血泪下，水泠泠兮悲声咽。”描绘了雨滴的落下如同泪血，雨声的凄凉又像哀声呜咽，这是他内心的情感对现实环境的反射。
"鸟乱啼兮怜人苦，花零落兮谁是主"，这可以说是他对现实环境的一个哲学性解读：生活在现世的人们或许就像被风肆虐的花朵和混乱啼叫的鸟兽，人们在物质欲望面前表现出难以把控和掌握的情状，似落叶飞花一样面临"谁作主"的问题。对于无常的世界感到痛心的同时，他也对此提出质疑和批判。
然后是"欲入深兮无永穴，欲高飞兮无翰羽。"这是他内心深处的渴望与无奈，想要寻找到一个安全稳定的避风港，但现实的残酷却使他难以实现。想要展翅高飞，追求更高更远的生活理想，然而却无力的发现自己的能力不足以支持这种渴望。这也许是当时众多文人志士共同的感受。
而在结尾处，"扪胸问心心转迷，仰面呼天天不语。"这体现了他内心的矛盾与迷惘。他在问自己，也在问世界：如此种种究竟是为了什么？对于生活意义的探索，对生命的思考和自我反省都展现的淋漓尽致。
总的来说，《苦阴雨》这首诗中杨继盛用诗意的语言，将个人情感与生命思考融为一体，展现了他深厚的艺术造诣和人格魅力。这首诗在当时也许是他对生活的宣泄和呐喊，而在我们看来，它也依然是我们对生活意义探索的一个有力参考。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代白话进行表达。
阴云密布，愁绪郁结。雷声隐隐，哀怨绝伦。雨如血泪潸然落下，水声悲切，呜咽不止。鸟儿乱啼，怜悯人世的苦难；花儿凋零，谁来为主？
想要寻找深邃的洞穴躲避风雨，却发现无处可寻；想要展翅高飞，却发现羽翼未丰。扪心自问，却越发迷茫；仰天长呼，却只见天色晦暗，不闻回应。
宇宙混沌不分，云雾弥漫无际。西风乍起，天气转晴。挂在远处的晚树，夕照如画。聚散有时，暮云平息；日夜轮转，初晴复明。
何时才能迎来天王圣明的年代？这是一个疑问，也是一种期待。愿天父能够明察一切，使世界重新回归和平与光明。这样的一首现代译文，是否更符合您心中所想呢？
微信扫一扫
杨继盛诗词推荐