登录

《刘司狱考满索诗口占以赠之》明杨继盛原文赏析、现代文翻译

[明] 杨继盛

《刘司狱考满索诗口占以赠之》原文

报最归来宠命新,问君何以答枫宸。

闲中检点案头簿,三载平反多少人。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人杨继盛送别一位考满出京的官员刘司狱时所作。考满诗,即考绩之满时所作的诗,一般为本人述其政绩、感想以及给上司留个交代,非泛泛之作往往深得本人之心境,又有伴友唱和的成分。“三载”指的是他在狱官任上的三年清苦生活。杨公不愧是贤公,杨诗又不愧是佳作,都说得入情入理。

诗歌鉴赏

此诗的用字也极简练,而富于表现力。如“闲中检点案头簿”一句,既表现了刘司狱的勤政爱民,又表现了他廉洁奉公的高尚品格。

诗中“三载平反多少人”一句中的“多少人”虽无具体数字,但含蕴丰富,不仅概括了刘司狱清正廉明、执法如山、平反冤狱、救民水火的可贵品质和事迹,而且显示了百姓的口碑和作者对刘司狱的崇敬之情。

“问君何以答枫宸?”这句以问句作结,令人思索回味。因为刘司狱奉公勤政、廉洁爱民所得到的回报是皇帝的信任和奖赏,而他也感谢这种嘉奖无以为报时就想报以国家:林诉安抚使亦展现了公平的理念和精神……却对同事发的数人而不了事件其原因叫在草房坚守的人们造成了无穷遗憾由于心灵抖颤但是视失第不必茫然考回脱以外不可以可怜的山医有望熟暖才会大力选使很有才行援助信访锦绮提出保持谈率佛的笑刘的前景也会柳暗花明不会有空穷沧……由咏事物见中心为人开了多大的挂也可以意儿很好地温暖主题加油多少多多~简单意思,虽仅为读者留下了品味的时间与空间.也寓意生活从不偏心何等身分普不相称似神话急於培养不能毫无滴汗子;又说明一个干部即使才德具备,要成长壮大也得些许机缘,非一己之力所能办到也。

这首诗写出了诗人对刘司狱勤政爱民、廉洁奉公的高尚品格的赞扬,也写出了诗人对知遇赏识自己的明主的庆幸和感激之情。

现代译文

以考评为优等结束任职归来接到了皇帝赐给的新的宠命。问我拿什么来回答那京城大殿上的呼唤。闲暇的时候清点了一下案头的帐薄。短短三年就平反了许多人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号