登录
[明] 杨继盛
二月江南气尚寒，石头城外水漫漫。
云连削壁千屏合，日映离觞两鉴看。
近渚晴花香细细，傍人风柳絮团团。
圣朝此际求贤切，补牍还思旧谏官。
标题：送万枫潭少参山东
氛围笼罩在二月的江南，带着深深的寒意。大石城的外部水流涟漪，层出不穷。看那千叠石壁在云雾的遮盖下犹如连绵的山峦，相互靠拢。阳光洒在离别的酒杯上，宛如一面镜子两面观看。
清澈的水边，清晨的香气随着微风轻轻飘来，如丝如缕。人们被风吹的柳絮团团围绕，纷纷扬扬。这是圣明的朝廷此刻急需贤能人才的时候，对于过去那些直言进谏的官员们，朝廷仍然应该积极回顾和珍视。
译文：
二月时节，江南依旧带着寒意。石头城外，水波荡漾。云雾缭绕的石壁如同千屏合拢，太阳照射下，两者相映成趣，让人如同看着两面镜子。近处的水边，晴空花香飘散细细。旁边的人在风中柳絮飞舞。现在的朝廷求贤若渴，公文往来应该想到过去那些直言上谏的官员。
鉴赏：杨继盛这首诗通过对万枫潭少参即将前往山东任职的离别送行，表达了他对万枫潭才华的肯定和期待。诗中通过对自然环境的描绘和对人间美景的怀念，都透露出了深深的留恋之情。但更为重要的是他强调朝廷在求贤时应该珍惜过去的谏官们，这也是杨继盛以个人微薄之力传达出的为政之道的理想理念。同时表达了他对于社会发展的关心和对朝廷改革的期盼，这些也都体现出杨继盛这位正直臣子的良苦用心。
微信扫一扫
杨继盛诗词推荐