登录
[明] 杨继盛
寒灯高照影参差，樽酒长吟慰梦思。
十载交游仍倚玉，百年骨肉更相知。
追谈云雨如前日，品第亲朋异昔时。
明月不嫌草榻冷，徘徊照我去迟迟。
这首诗是明臣杨继盛被下狱后，他的族兄杨东城之子去狱中探视并与之夜宿，夜深触景生情所作。整首诗感而能述，凄切深婉，文意脉脉，很耐人寻味。
此诗首联即以情景交融而引人入胜。诗人杨东城的狱中生活是寂寞苦闷的，然而有“寒灯高照”，就不至于感到孤独凄清的可怕。杨东城在狱中与兄长相对，影子参差，更是怅然若失。而“樽酒长吟”，则可以暂时驱散这牢狱的郁闷，得到片刻的安慰，这就是颔联所表达的内容。
颈联追叙往日交游之欢和品第亲朋之异，心情郁结，感叹世态炎凉。然而诗人并没有把笔触放在这些方面，而是以积极、乐观的态度结尾，表达了坚信未来光明美好的信念。
这首诗感情真挚深沉，情景交融，境界苍凉寂静。语言质朴清新，不事雕琢，表现了明代前期诗歌淳朴自然、含蓄委婉的风格。
寒灯高照影参差，樽酒长吟慰梦思。友人狱中愁难解，一壶清酒解心忧。时光匆匆如流水，十载交游仍眷念。感情兄弟知我心，百年骨肉情更深。梦中谈事已非昨，世间百态各有心。冷床不畏明月照，缓缓照耀送人离。
注：现代文译文会根据原文意义自行创作，可能并不完全对应原本的含义或意境。但希望上面的译文能够帮助您理解这首诗。
微信扫一扫
杨继盛诗词推荐