《临刑诗其一》明杨继盛原文赏析、现代文翻译

[明] 杨继盛

浩气还太虚，丹心照万古。

生前未了事，留与后人补。

临刑诗其一

明代：杨继盛

浩气还太虚，丹心照千古。生前未了事，留与后人补。

赏析：

这首诗是杨继盛被判死刑时所作。他以大义为重，视死如归，毫无惧色。他觉得自己的精神已化为浩然正气，永远存于世间；自己的赤子之心，像明灯一样，光照千古。自己生前还有未了却的事，就留给后人去补。语言质朴无华，感情深挚激昂，诗格虽不高，却很感人。

现代文译文：

我虽死而浩然正气仍在天地之间，我的赤子之心千年万年不灭。在世间还有未完成的事，留待后代子孙来完成。

就义诗言志诗哀商中丞少峰和徐龙湾韵其四题梅轩号次梅轩韵节母贞女诗并序闻筑外城其二因前作谕鸦鹊其二送张对溪之任庐州狱中红苔九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体其五怀鹤峰东城因寄其一扬子江望焦山见山其四苦冷其一寿太常汪春谷母七十和赵兵马海壑韵和商中丞朱葵其二九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体其一因冷感兴

《临刑诗 其一》明杨继盛原文赏析、现代文翻译