登录

《闻筑外城 其一》明杨继盛原文赏析、现代文翻译

[明] 杨继盛

《闻筑外城 其一》原文

万里河山俱帝业,如何谋计只神京。

备边自是千年计,塞外谁人筑五城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

闻筑外城 其一

万里河山俱帝业,如何谋计只神京。 备边自是千年计,塞外谁人筑五城。

这首诗是明代抗倭名将杨继盛在目睹国家边境建设的兴旺发达,耳闻将士筹划建设的情况时创作的。描绘万里河山依旧,历尽沧桑的帝王之业如今只能保家卫国、强边固防,使得万世太平成为千秋大计,再思考边塞外的敌人又是谁,会筑城保护五座城市?整个诗歌反映出作者的思国之情及无奈之意。

翻译现代文如下:

曾经辉煌壮丽的万里河山都是帝王的基业,但是如今为了守护边疆安宁,我们只能将全部精力投入神京的保卫工作中。建设边疆、保障国家的安全自是千年大计,那么,在边塞之外,究竟是谁在筑建五座城市?这既是对敌人好奇的提问,也是对国家安宁的祈愿。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号