登录

《夏午睡胡敬所年兄因见教作此和谢 其一》明杨继盛原文赏析、现代文翻译

[明] 杨继盛

《夏午睡胡敬所年兄因见教作此和谢 其一》原文

逐日课程惟有睡,百年勋业本无心。

圣君赐我安闲地,好做羲皇世上人。

现代文赏析、翻译

以下是《夏午睡胡敬所年兄因见教作此和谢 其一》的现代文赏析:

夏日的午后,独自小憩,只是这一平常的午休,却是心思重重。平时所进行的学业和修行只是这一世的生涯,不要多想未来的功业和地位,百年的繁华终会烟消云散。作为一国臣子,已受到皇恩浩荡,得到安宁的环境。这个时候我胡敬所年兄突然到来,深情教导,让我不禁有些惊慌。在这个快节奏的社会里,静下心来审视自己的内心是一件难能可贵的事情。圣君赐予我安宁之地,使我在此世界能更专注于自身的修炼。如此闲适的时光,倒不如成为远古时代的哲人,独善其身。于是挥毫泼墨,把这股平和、恬静之境,刻画在自己的心头。

以下是这首诗的译文:

每天的课程只有睡觉一件事, 不要想着做什么百年的功业。 皇上赐给我安稳的地方, 我要做远古世界的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号