登录
[明] 杨继盛
七载青毡多士服，九重紫诏五云开。
熙城桃李含春雨，渭水鱼龙惊夜雷。
怅望德星辞壁野，相思明月照秦台。
弦歌漫奏别离调，衰柳西风无限哀。
在现代文翻译中，我会将这首诗的字面含义解释为现代语境中的文学意象和思想表达。请注意，这是我基于自己对这首诗的理解进行解读，如有误，还请指出。
送狄道训导李南峰掌教清水
七载的坚守，青毡依旧，多士敬服。这其中蕴含了多少心血与智慧，难以言表。皇帝的紫诏九重，如云开见月，彰显了您的不凡。
熙城的桃李，在春雨的滋润下，更显生机勃勃；渭水之滨，鱼龙惊于夜雷，象征着您的到来，如同春天的雨露，滋润了这片土地。
面对您的离去，我怅然若失，德星隐入夜空，映照着校园的寂静。我在遥远的秦地，心中牵挂，只盼明月光，能穿越山川，为您带来思念与慰藉。
离别的时刻，弦歌开始悠扬。这是我们共同的记忆，也是我们未来的期待。衰柳在秋风中摇曳，西风萧瑟，无尽的哀愁在心头萦绕。
赏析：这首诗是杨继盛对友人李南峰的深深敬仰和不舍之情。诗中描绘了李南峰在狄道任训导期间所取得的成就，以及他即将赴清水县任掌教的离别之情。诗中运用了许多生动的意象，如春雨、鱼龙、德星、明月、弦歌等，表达了作者对友人的深深祝福和不舍之情。同时，这首诗也体现了作者对教育事业的热爱和对未来的期待。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
杨继盛诗词推荐