登录

《哀商中丞少峰和徐龙湾韵 其三》明杨继盛原文赏析、现代文翻译

[明] 杨继盛

《哀商中丞少峰和徐龙湾韵 其三》原文

燕囚羞对泣,梁狱共萧骚。

功业半尘土,秋风一羽毛。

云连寇老竹,星暗吕虔刀。

遥忆潇湘水,悠悠咽楚濠。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的现代文赏析:

在黯淡的天空下,梁怀瑾和他的诗人同行着。二者的孤独离愁通过交集成强烈的悲戚情愫,在秋风中飘散。他们的人生如同秋天的落叶,随风飘散,化为尘土。他们共同面对的,是半生的功业化为尘土的现实,是秋风的萧瑟,是飘零的羽毛。

云雾缭绕的商中丞就像寇老竹一样,坚韧不屈;而星河暗淡的吕虔刀则象征着商中丞半生的功业化为尘土的悲凉。在遥远的潇湘水畔,楚濠旁的回声中,诗人仿佛听到了商中丞那深沉的叹息。

至于诗的主题,诗人通过描绘他们的悲欢离合,表达了对友人的深深怀念和对人生无常的感慨。他们曾经并肩作战,如今却各自飘零,这无疑是一种人生的无常和无奈。

至于诗句的意象,“燕囚羞对泣,梁狱共萧骚”描绘了诗人和友人分别时的场景,表达了离别的悲痛和不舍;“云连寇老竹,星暗吕虔刀”则通过生动的比喻,形象地描绘了商中丞坚韧不屈的形象。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和对人生无常的感慨,同时也展现了他们之间的深厚友谊和对理想的执着追求。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号