登录

《句》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《句》原文

画凤仙楹远,涂雌郡阁閒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

这句诗是钱惟演的一首小诗,它以独特的语言风格和生动的意象,描绘了宋代社会中的一种生活场景。这句诗中的“画凤仙楹远,涂雌郡阁閒”两句,更是以精炼的语言,表达了诗人对生活的独特理解。

首先,“画凤仙楹远”一句,描绘了一幅远处的画栋雕梁,上面画着凤凰和仙子,这既是一种富丽堂皇的装饰,也是一种对美好生活的向往。这里的“画”字,不仅描绘了建筑的美丽,更揭示了人类对于美的追求,展现了人们对于美好生活的向往。

而“涂雌郡阁閒”一句,则表达了另一种不同的生活场景。这里的“涂雌”一词,有淡泊、简约之意,象征着一种淡然处世的态度。而“郡阁閒”则表达了一种安静、闲适的生活状态。这里的“閒”字,不仅描绘了生活的安静,更揭示了人们对于闲适生活的向往,展现了人们对于平淡生活的追求。

这两句诗中,钱惟演以独特的视角和语言风格,描绘了宋代社会中的两种不同生活场景。一方面是富丽堂皇、追求美好的生活,另一方面是淡泊简约、追求闲适的生活。这既表现了钱惟演对生活的理解,也展现了宋代社会的多元化和复杂性。

现代译文如下:

那画栋雕梁的凤仙画楹在远处若隐若现,郡阁的木梁涂上了雌性的色彩显得闲适安静。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号