登录

《句》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《句》原文

笠重吴天雪,鞋香楚地花。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成赏析:

这句诗描绘了诗人在雪中戴笠,在楚地穿鞋,感受着不同地域的美丽景色。其中,“笠重吴天雪”描绘了诗人在吴天,也就是江南,头上戴的笠被厚厚的雪压得更重的景象,生动地表现出诗人在旅途中的艰辛与坚韧。“鞋香楚地花”则表达了诗人在楚地穿鞋,被楚地的花朵所熏陶,感受到花香的美好。这句诗将江南的雪和楚地的花相结合,表达了诗人对不同地域风光的热爱和赞美。

现代文译文:

这句诗描绘了诗人旅途中的情景,头戴笠在吴天被雪压得更重,脚穿鞋在楚地感受着花香。这句话表达了诗人对不同地域风光的热爱和赞美,同时也体现了他在旅途中的坚韧和毅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号