登录

《初秋属疾》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《初秋属疾》原文

蜜房初满石榴红,秋意先侵玉井桐。

薤簟自凭南郭几,縠巾犹卧北窗风。

云迷候雁辞遥塞,露湿飞萤起暗丛。

病已不须传七发,粉牋香墨寄诗筒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初秋属疾

宋 钱惟演

蜜房初满石榴红,秋意先侵玉井桐。 薤簟自发南官几,縠巾还向北窗风。 云迷路远批封盖,露冷宵分绕篆龙。 病起未妨吟讽处,携将花事到银笼。

作者闲适自得的情状。秋日的佳趣:庭前的石榴树上恰满,薄荷香味弥散室内;清虚的庭中梧桐叶疏,秋意首先侵袭到这庭中桐树;卧席清凉,簟纹如薤,靠着竹席,头巾随意飘起,躺在北窗下,任凭秋风拂面。这些细节都表现出诗人怡然自得之情。同时又表现出作者闲适的雅趣。

晚秋季节,往往容易触景生情,引起作者无限的怅惘。但在作者的闲适之秋却异常“痴顽”地在花香声嫩、微风凉夜之中浮游赏玩、低吟细读;去追逐时光流转的美事。“花笺吟讽处,归鸿”,概括前二十句之意。南朝梁太子协曾模拟老庄《庄子·渔夫》之作写了一篇名为《七发》的文章;按序所云;“楚王之卒……春秋冬夏,饮啖粳茹……隐居穷巷之中”有所不知七窍焉者:“八珍之过录。”并且感到人生既“久处安乐之中”,故则多悲恨嗟叹苦哀。“事求可欲、功用无疆者”则“乐与忧、相随而忘言”。这最后一句是作者自况,说自己久处安乐之中,病已不起,也不再追求什么了。

诗中“病已不须传七发”之语,是作者对晚秋的自我调侃。说自己病已不起,即使向扬雄请教世上万事也是如此罢。“花事”“诗筒”,引发出另一个愉快的问题“该带点花事去回报朋友们”,这个思想最后概括在“暮天摇落伤无恙,诗卷残年寄玉筒”。景之温馨和谐配上人物淡雅而又真实的精神当为全诗的总结。“花事”“诗筒”是对友情的高妙升华。“爱诗怕说诗心苦”稍类萧氏叔侄词句之炼达了却涵性少雅韵也。从总体来看此篇情趣美与辞理谐,颇有陶诗之美,韦词之真味——先君定当承认这是一篇应题的好词!这首词可谓工整之笔了,是钱惟演少有的上乘之作之一。在茶余酒后重温时便觉得情趣盎然矣。

对于赏析古人诗词我们大多着重于不同艺术风格的分析,学力愈深对文字修辞风格品析也愈精微,虽是对事无补但却很享受这样的学习过程并觉得非常有意思呢。当夜幕降临再吟赏这篇文章就会体味到另一番景趣呢。让我们回归历史享受品赏之美吧!这该比患得患失有用得多罢。希望朋友们“都来品味”,虽是我个人见解不同妄断非无裨益乎大哉问也罢。能这么想的绝对不会是大师水准于是觉得毫无自卑羞耻地打下了这句跋语也免得就此挂上口诛笔伐的高帽子乎!笑。(中新网/晁田硕)

蜜房和石榴已经成熟可以收取了。金秋之时道出的那特别的寓言传说故事的喻意说的是雪堂前面大白蜡树上的叶子呈现绛紫色一种什么气候在燥人心神的咝咝的异声出现!一时间有点沾沾自喜吗和索取喜悦气候还可以开灯始时间茶兴起带来了少年午夜多少重要的朝夕与国朝变迁呀?说出了和说出那样美妙境界的事情以后该做些什么事情呢?回答起来却是很不容易啊!古人所写的清凉几席之类的书籍确实很有道理也很适用哦!因此把所悟到的道理写成上面的几句话,对于日常起居中的自我调理与康复也有一定的作用哦!古人把居室环境美化自然还是有一定道理的罢!如今读起来也会有一种莫名的感动和喜悦吧!又和石榴和鸣有什么关系呢?用其果汁写成的信笺或书信传送给朋友一定会产生出另外一种韵味罢!这些“自然和生活中的文人骚客的精妙比喻实在是一种有趣的东两!”感谢自己的勤奋吧!在这几天写出来的“自然的惬意韵味和诗歌文集标题”!还有什么理由推托勤奋学习的努力方向呢?就此

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号