登录
[宋] 钱惟演
潘鬓秋来已自伤，庾园时物更荒凉。
紫梨半熟连红树，碧藓初圆乱缥墙。
月露暗从孤桂滴，水风犹猎败荷香。
滑稽还喜鸱夷在，欲取临邛美酒尝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
小园秋夕
潘鬓秋来已自伤，庾园时物更荒凉。 紫梨半熟连红树，碧藓初圆乱缥墙。 月露暗从孤桂滴，水风犹猎败荷香。 滑稽还喜鸱夷在，欲取临邛美酒尝。
钱惟演晚年退居洛阳，以一个“闲”字来写景之情弥足矣，并不在于反映时代的风物来展现一个真实的地方风俗画。“月露”两句是景物描写中的借景抒情。诗中更突出“夜凉”，秋风败荷、孤月夜露都极力渲染这个基调。对于官场得意的一些人来说，园中应该“杂花生树，群莺乱飞”的春夏之交才是美不胜收之景，至于到了秋风秋雨之后却是冷落荒凉的。对于善于作态的文字而言，对于自己处境的介绍已相当充分了。那么，“孤桂滴露”、“败荷飘香”也就不难理解了。
“滑稽还喜鸱夷在”，这是诗人在官场失意时的自我排遣，也是他晚年生活的写实。他常与酒徒、诗友相聚于园林之中，一面品酒一面作诗，以酒浇愁，以求麻木自己。他常把酒称为“碧玉琼浆”，如《西昆酬赠集杜句》：“清谈未必能消渴，命驾乘猨吾已惊。要当付归饭牛后，稳送登仙玉节行。”这里的“鸱夷”就是指酒。“滑稽”两句字面意思为：我还高兴的是所藏杜诗里的酒器——鸱夷还在呢！因为《杜工部集》中就有东坡当年写给诗友辛溉的一封信：“然非时人相访，故具此酒器耳。”实际是说还我有酒可喝呢！由于我尚有酒友和酒器可以娱乐，那取来临邛美酒品尝的愿望当能实现。这也正是作者不甘沉沦、执着生活的人生态度的体现。
最后两句就是应酬语了。“潘鬓秋来已自伤”，意思是说鬓发初白秋夜我感伤；“滑稽”两句是说我有酒可喝（还不少呢），并打算品尝一番临邛美酒。前句写感伤自己的年老力衰，后句写苦中求乐。“乐”是表面的，掩盖着内心的苦涩与不平。这就使诗中的悲观情调得到充分流露。但也不乏自我解嘲的意味。这也正是作者在仕途失意时善于作态的表现。
总体来看，这首诗写得比较平实，没有跳跃或拔高的想象、夸张成分。但写得比较含蓄，也注意描写中感情的自然流露，所以还是能够引人共鸣的。
现代译文：
秋夜的小花园里，紫梨半熟红叶树， 碧藓铺墙散清香。月露滴下孤零零的桂花， 水风掠过荷塘送残香。最令我高兴的是美酒在， 想品尝临邛美酒的味道醇香。
微信扫一扫
钱惟演诗词推荐