登录

《句》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《句》原文

刘伶醉夜梅花地,海客仙槎粉水天。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首赏析,希望您能满意:

“刘伶醉夜梅花地,海客仙槎粉水天。”这句诗描绘了一幅宁静而神秘的夜景。诗人借用刘伶醉酒的典故,表达了夜晚梅花地的静谧与美丽。同时,海客仙槎的描绘,又让人联想到浩渺无垠的水天一色,仿佛置身于仙境之中。这种描写将诗歌的主题情感融入到对景色的描绘之中,将人带入了一个美丽的梦幻世界。

从现代文的译意来看,这句诗可以被理解为夜晚在梅花盛开的地方,一位醉酒的人享受着清幽的美景,而在水的另一端,海上旅人乘坐仙槎,沐浴着水天一色的粉色阳光。这个描绘既有自然的景色,又有人文情感,既有真实的情境,又有奇幻的元素,表现出了诗人在宁静美丽之中的欢愉心情和对生活充满憧憬和想象的想象状态。

总体而言,这句诗既有典故的巧妙运用,又有自然的优美描绘,让人感受到了诗歌中的意象美和情感表达的魅力。钱惟演作为一个才华横溢的宋代文人,这首小诗则进一步体现了他在诗词上的杰出表现和其对美的敏锐洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号