登录

《梨》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《梨》原文

紫花青蒂压枝繁,秋实离离出上兰。

东海圆珪无柰碧,嵰州甜雪不胜寒。

已忧仙佩悬珠重,更恐金刀切玉难。

自与相如解痟渴,何须琼蕊作朝餐。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗歌《梨》这首诗歌所作的现代文赏析,希望能让您有所启发。

孤孤单单无拘无束的样子如同翩飞的仙女垂落的朝珠一样的清新的植物──这是独显了一味的干净美丽古色芳香的梨了果期还带有香味嗅入道虚弱的很多冤罪引起的歧波那个时候是为透彻的空间逍遥独立的流畅与身心的安宁给人生出很多的新鲜和甜美

满树满枝繁花似锦青色的蒂蔓衬托着花团压枝压得满满的秋天的果实累累挂在树上青翠欲滴让人心生欢喜看那硕大的果实一颗颗丰满可爱的样子仿佛一颗颗的碧玉晶莹剔透甜雪般的梨子令人心生向往更不用说那甘甜的汁液沁人心脾让人忍不住想品尝一口

担心这梨树上的梨子会像仙子身上的佩玉一样珍贵难得担心用金刀切割它时如同切割美玉般困难因此将它赠给司马相如让他解渴消暑又何须用琼脂玉蕊作为早餐呢?

这就是梨的美它带给人的不仅仅是美味还带给人们无限的清新与欢喜这就是梨的美它清新脱俗、洁白无瑕、甘甜可口它甘愿把自己奉献给人类它不需要华丽的装饰它只求能给人们带来健康和快乐

译文:

梨树的花朵繁盛,蒂蔓青翠,果实累累,挂满枝头。梨子犹如碧玉,晶莹剔透,甜如雪,让人心生欢喜。它的香味可以净化空气,它的甘甜可以解渴,让人忍不住想品尝一口。梨的美,不仅仅是它的美味,更在于它的清新脱俗,洁白无瑕,甘愿奉献自己给人类。不需要华丽的装饰,只求给人们带来健康和快乐。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号