登录
[宋] 钱惟演
客亭厌见名长短，村酒那能辨圣贤。
好的，以下是我根据原文所写赏析，希望您能满意：
名长短，在这里指长句和短句交错着行书书写，书写不整齐；同样，字大小有如亭台高下的虚幻舞台的方寸之舞台；这两个角度结合起来讲；暗示主客易位和阅读的效果在形成一层误解的前提下从乐坛拉到了文坛、以及落差的对比。
客亭厌见名长短，这句诗的意思是：在客馆的亭子里厌倦地看书写字，名长短交错着，字的大小如同亭台的高下。
村酒那能辨圣贤，这句诗是讲酒力让人的判断力下降，不能辨别圣贤。
总的来说，这两句诗通过将阅读和书写环境的描写与对村酒的描绘形成反差，传达出一种由苦闷转为欢娱的情绪变化。诗人钱惟演在词的意境中流露出自己的内心感受，形象生动，意趣盎然。
至于现代文译文，我尝试将诗句逐词逐句进行解释和转述，尽量保留原意的同时使之更符合现代汉语的表达习惯：
客亭厌见名长短——客馆里的亭子里，厌倦地看到（文字）长长短短交错着。
村酒那能辨圣贤——村里的酒，哪里能分辨出圣贤（是否真的存在）呢？
希望这个回答能对您有所帮助。
微信扫一扫
钱惟演诗词推荐