登录

《句》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《句》原文

思满离亭酒,魂惊客舍乌。

现代文赏析、翻译

原文“思满离亭酒,魂惊客舍乌。”赏析如下:

这句诗通过描绘离别时的场景,表达了诗人内心的悲凉之情。在离别的酒宴上,诗人满脑子都是离愁别绪,一杯杯的酒仿佛成了他倾诉的媒介。而乌鸦在客舍前啼叫,更增添了夜晚的寂寥和凄凉,使诗人不禁为之一惊。这种情景的描绘,让读者感受到了诗人内心的痛苦和无奈,也表达了他对离别的深深感慨。

译文:

在离别的酒宴上,一杯杯的酒仿佛成了诗人倾诉的媒介,满脑子都是离愁别绪。夜幕降临,乌鸦在客舍前啼叫,更增添了夜晚的寂寥和凄凉,使诗人不禁为之一惊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号