[宋] 钱惟演
鹤伴鸣琴公事晚,鸟惊调角戍城秋。
这句诗通过借景抒情、寓理于景的艺术表现手法,将琴鹤相伴的闲适,换防时鸟惊调角的凄凉,与“公事晚”、“戍城秋”的现实有机地统一在一起,蕴含着很深的咏叹。
现代文译文:晚公事之余,有仙鹤伴着悠扬的琴音起舞,秋日城池,惊闻角声而飞鸟惊惶。