登录
[宋] 钱惟演
粉署为郎鬓雪侵，酒酣风驶惜分襟。
云迷水馆春旗润，树绕山城暝角深。
下担挂钩传密意，渡江桃叶听遗音。
孤莺啼罢芳心歇，倦翼因君忆故林。
粉墙之上为郎官，鬓发如雪渐凋零。 离别之时，美酒盈樽，骏马飞驰，真乃分襟时。 云雾迷蒙的水馆中，春旗飘扬更觉润。 山城外，树绕黄昏，角声幽咽增离恨。 下担挂钩传情意，密语暗通难尽述。 渡江之后，桃叶听音，依依不舍情难分。 孤莺啼罢芳心歇，倦翼翻飞，怀故林。
钱惟演在诗中以生动的笔触，描绘了友人离别时的情景。他从自己的角度出发，描述了友人即将赴任时的情景，用细腻的笔触勾勒出友人的情感变化。从“下担挂钩传密意”一句可以看出，诗人对友人的关怀和友情十分深厚。
现代文译文如下：
高学士在京城担任官职，岁月如梭，鬓发如雪。分别之际，美酒盈杯，风驰电掣般地离去，真是令人感到难过啊。云雾缭绕的水馆中，春天的旗帜在微风中飘动，山城外，黄昏时分，角声深沉幽怨。你下担后挂上钓钩传递着深厚的情意，渡过长江之后桃叶听着你的声音依恋不舍。黄莺的叫声停歇了，疲倦的翅膀因为你的离开而思念故林。
这首诗的韵味非常独特，既表现出诗人对友人的不舍和关心，又展现了诗人的文学造诣和对友情的理解。诗人以细腻的笔触，勾勒出友人离别时的情感变化，让读者感受到了诗人对友情的珍视和尊重。
微信扫一扫
钱惟演诗词推荐