登录

《泪二首其一》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《泪二首其一》原文

家在河阳路入秦,楼头相望祇酸辛。

江南满目新亭宴,旗鼓伤心故国春。

仙掌倚天频滴露,方诸待月自涵津。

荆王未辨连城价,肠断南州抱璧人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能喜欢:

钱惟演的《泪二首其一》用寥寥几语描述了他深深的国家破败,哀怨的家国之情,泪洒出浓浓的忧伤之情,每读之都能产生深深共情。

钱惟演一生走过多少山河楼阁,他对那中原故土仍是十分想念的。“家在河阳路入秦,楼头相望祇酸辛。”借山河景象喻意故乡故土的深情厚意。如以家乡的美酒为喻,引出了自己对于社稷故国的痛苦眷恋之情。“楼头相望”未归故国,“频滴露”字面解释便是时常出楼远望远方的山河故乡而无法回归的内心苦痛,“楼头相望”强调的就是这般殷切之情,多令人“酸辛”。“江南满目新亭宴,旗鼓伤心故国春”,他在暗示钱镠西府升迁时期王世充太祖曹爽那样声势的豪华境况都令人唏嘘叹息了。“旗鼓伤心故国春”,这两个对仗极其工整且直戳读者心脏伤处词语表达了作者对故国的悲痛情感。

“仙掌倚天频滴露,方诸待月自涵津。”这里用典,他借用了仙人掌露水,方诸承露的神话故事来表达社稷易主百姓却无法洗刷心中悲痛的寓意。“荆王未辨连城价,肠断南州抱璧人”,这里的“荆王”是指王世充,“未辨连城价”则是对于西府升迁钱镠事迹的悲叹与伤感,这一句饱含了他对于钱镠一生事迹深深的感慨。

全诗情真意切,对故国的哀思和对国家的殷切期盼都在其中了。每一句都令人心痛,却又在无奈中感受到了诗人深深的爱国情怀。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号