登录

《句》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《句》原文

戈矛巡雾夕,铙鼓宴萧晨。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是一首描写古代皇家夜游行军的场景诗。

傍晚,天地间弥漫着朦胧的雾气,而皇家军队却手持戈矛,在夜雾中巡逻,展现出皇家威严与军纪严明的风貌。

早晨,军乐响起,宴席上的人们伴随着铙鼓声欢歌笑语,这就是宴萧晨的场景。宴萧晨在这里既指宴席上的欢声笑语,也暗示着一天新的开始。这样的画面表现出当时朝廷对民众的安顿和对战争胜利的自信和期望。

译文:

在夜雾弥漫的傍晚,皇家军队手持戈矛巡逻;早晨,宴席上的人们伴随着铙鼓声欢歌笑语,展现出一片喜气洋洋的景象。这两句描绘了一幅古代皇家夜游行军的场景,表现了当时朝廷的威严与自信。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号