登录
[宋] 钱惟演
离人南浦多春草，越鸟栖枝有早梅。
原文：“离人南浦多春草，越鸟栖枝有早梅。”
现代文赏析：
这句诗表达了一种离别的场景和深深的怀念之情。在古代的诗歌中，“离人”常被用作分离的客体的象征，“南浦”则是离别的标志，同时描绘出初春草绿的画面，蕴含生机勃勃之感。同时，它也是借助“越鸟”这个深情的鸟的形象来寓情于景，营造了一种感人的情感氛围。“越鸟栖枝”又似乎寓意着归心似箭，引人回味。“有早梅”一句则在催生一种浓浓的相思之苦。总体来看，这句诗通过对景物的细腻描绘，传达了离别的悲伤和对思念的情感体验。
译为现代文：
离别的情人漫步在春意盎然的南浦，各种花草在脚下生长，仿佛在诉说着一种难言的别离之情。越地的鸟儿栖息在树枝上，周围开满了早梅，更增添了心中的相思之苦。这一切都在无声地催生着离人的思念之泪，也勾起了他对远方的深深思念。
微信扫一扫
钱惟演诗词推荐