登录

《戊申年七夕五绝》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《戊申年七夕五绝》原文

乌鹊飞来接断云,祇贪清浅渡星津。

不知一夜支机石,却属乘槎上汉人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

乌鹊纷飞,仿佛在接引断云归位,只因眷恋清浅河塘渡口通向星河的盛景。它不知一夜之中,灵石从空中落下,化为支机石,它那神奇的传说却落在乘槎者身上,让他们跨越银河,成就一段佳话。

现代文译文:

在七夕的夜晚,乌鹊如同接引断云一般纷飞,它们只贪恋这清浅的河塘渡口,那里通向星河的景象如诗如画。它们不知道那一夜支机石的神奇传说,却将这个传说落在了乘槎者身上,他们跨越银河,成就了一段佳话。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号