登录
[宋] 钱惟演
疏钟静起军城晚，华表双高水国秋。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
在静谧的夜色中，稀疏的钟声从城楼深处传来，古朴又苍劲。似乎是宁静的夜，披上了独特的边塞之城的独特气氛。远处的人家的孩子早早地在家乡为祖国的繁荣昌盛种下了期望和愿景，当他百年之后离开故土后，更难想象身处异地还能欣赏到的秋天景致。“华表”语带双关，颇有意蕴。华表高耸在秋水之畔，有回顾之意，象征着对故土的深深眷恋。
整体来看，这首诗以景起笔，由景及情，将情感寄托在景物的描绘之中。诗人通过描绘军城晚钟和华表双高这些富有象征意义的景物，表达了对家乡的深深思念和对未来的美好愿景。同时，也表达了身在异乡的孤独和无奈。
翻译现代文如下：
稀疏的钟声在寂静的夜晚响起，那是军城的晚钟，回荡在城中。远方的华表，在秋天水国的边际，孤独而坚韧地挺立着。那上面雕刻的文字，或许是对家乡的回忆，或许是对未来的期盼。在这异乡的秋夜，只有这静谧的钟声和孤独的华表陪伴着我。
微信扫一扫
钱惟演诗词推荐