登录
[宋] 钱惟演
谁谓元戎幕，今同长者家。
一音闻说法，五叶见开花。
久住生车耳，因闲长道牙。
方期注金策，休梦赤城霞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
钱惟演是西昆派诗人，这首诗自然也体现了西昆诗的特色。所谓“辞语富丽，点检不得”，本诗正体现了这一特色。它从军幕归居生活的平静、闲适中写出，用字、用事、用意都雍容不迫，舒徐自在，有“初惊河汉落，犹误烧鸦的”之妙。
首联说军中幕府生活就像长者居家一样，轻松自如，毫不见什么威严。颔联写听到老僧说法，看到弟子们听法有得，犹如五叶花开，生机盎然。这一联用事精切，不露痕迹，“久住”句用《晋书·孝怀帝纪》中典故，“因闲”句用《晋书·阮孚传》中的典故，于不期然而然中见到作者的学识、修养和气质。颈联叙说由于居处闲静，每天起来修车驾以待发，车牙刚一露头，又急忙上路，随闲随闲，更显其静了。作者原来还期望著能够追随赤城霞一样去飞升成仙的梦想的，但现在不这样了。这一联宕开一笔，似离题稍远，其实却紧承“长道牙”三字，结句点题更见精神。若隐若现中见飘逸超然之趣。
钱惟演以“富文词”、“有雅尚”(欧阳修《归公墓志》)驰名于世。苏轼亦极称“公著语清简瞻激，隽永可咏”(《苏子瞻墓志》)，这也是他在悠闲之中纵笔写出诗歌、表现文化修养的重要原因。“融之语言多祖公”，范仲淹开风气之先并创造了熔典籍语言与本民族语言为一炉的新诗歌风格这有着他的良好愿望和远见卓识。我们阅读此诗觉得它的确体现了一种大散文风的美：雅丽清新而又富有古韵情致，这就耐得吟哦与玩味。
“方期注金策”，结句述说原想能象“步仙”那样注金策而去远游或超凡成仙(也有人认为是指苏轼的贬谪生涯)，但现在却一切皆空。尾联语言畅达、潇洒而有情韵，不悖于题意而又饶有余味。我们体会这一句中正透露出作者在经历一番官场生涯后的内心深处的淡泊和清净了。
译文：
谁说军中生活是严肃庄重的呢？如今看来却如同长者居家一样自在轻松。每每听到佛法妙理得以宣说，五叶花开，生机盎然。长期居住在这里使耳朵变得灵便起来，由于闲居无事我便慢慢长出了道骨高风。正期望着能象步仙那样注金策去四方漫游，怎想到官场宦海茫茫如梦一样无着无落。
微信扫一扫
钱惟演诗词推荐