登录

《槿花》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《槿花》原文

绮霞初结处,珠露未晞时。

宝树宁三尺,华灯更九枝。

亭亭方自喜,黯黯却成悲。

欲作处烟散,犹怜反照迟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对宋代诗人钱惟演的《槿花》这首诗的赏析:

绮霞初结处,珠露未晞时。 这是一幅绝美的画面,绮丽的晚霞刚刚开始蔓延,那鲜艳的红色,如同一团燃烧的火焰,将天边映照得如梦如幻。而那晶莹的露珠,在晨曦中尚未消逝,它们闪烁着晶莹的光,仿佛是晨露中的珍珠,静静地躺在花瓣上。

宝树宁三尺,华灯更九枝。 这两句诗中,钱惟演以宝树和华灯这两种不同的意象来形容槿花。宝树象征着高贵与神圣,而华灯则象征着繁华与热烈。在这两句诗中,钱惟演巧妙地将这两种意象与槿花结合在一起,使槿花的美丽更加丰富和立体。

亭亭方自喜,黯黯却成悲。 亭亭而立的槿花,令人心生喜悦,然而随着时间的推移,槿花逐渐黯淡,这种变化带来的不是新的喜悦,而是无尽的哀愁。诗人的这一喜一悲,将槿花独特的魅力以及它在时光流转中不断的消逝这一深刻主题凸显了出来。

欲作处烟散,犹怜反照迟。 最后一联更是用了一句对比强烈的诗句,‘欲作处烟散’,一种冲淡之美油然而生,然而‘犹怜反照迟’,却又透露出一种淡淡的哀伤。这正是诗人情感的细腻之处,他既欣赏槿花的美丽,又怜惜它的短暂。

总的来说,这首诗通过对槿花的描绘,表达了诗人对自然美的欣赏和对生命短暂的感慨。诗人通过细腻的笔触和丰富的情感,将槿花的美丽和哀愁表现得淋漓尽致。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号