登录
[宋] 钱惟演
绛缕初分后，银鐶未解时。
已障纨扇笑，犹捧玉壶悲。
乞巧长生殿，迎风太液池。
雕屏涵火齐，宝帐隔琉璃。
欲买词人赋，空传狎客诗。
蔗浆销内热，琼蕊疗朝饥。
绮蒂桃初熟，红心草欲披。
凌波渡罗袜，向日翳华芝。
素脸分丹柰，香津滴紫梨。
龙梭随振素，獭髓补凝脂。
蓬饵重阳节，金针七夕期。
玉膏尝滵溢，翠盖逐葳蕤。
弦急哀随指，歌长恨入眉。
青鸾惟有舞，赤凤可能疑。
下蔡迷还易，平阳破未知。
髻高钗自坠，腰细佩长垂。
出恐严钟晚，归嫌钿幰迟。
辘轳惊晓梦，鹦鹉漏春思。
魂怨惟愁断，肠柔已自危。
璧珰萤影度，琼户藓花滋。
掩鼻谗难诉，披图悔岂追。
祇应金带枕，聊为达微辞。
宣曲二十二韵赏析
钱惟演的这首诗，描绘了他在宣曲时的生活场景，从初识的欢笑到离别的愁思，展现了他对生活的深刻体验。
首联“绛缕初分后，银鐶未解时”，以描绘男女初识的情态为全诗定调，展现出钱惟演对于美好事物的追求与热爱。而颔联“已障纨扇笑，犹捧玉壶悲”，则生动地表现了他在欢乐与哀愁之间的矛盾心态，充满人生的复杂体验。
颈联“乞巧长生殿，迎风太液池”，描绘了他在宣曲的生活环境，展现出他身处繁华世界的真实感受。而接下来的几联，则分别描绘了他的生活细节，如“欲买词人赋，空传狎客诗”、“绮蒂桃初熟，红心草欲披”等，生动地表现了他的生活状态和情感变化。
在全诗的最后，钱惟演表达了对过去的怀念和对未来的迷茫，他用“魂怨惟愁断，肠柔已自危”来形容自己的心情，表达出他对生活的深深忧虑和无奈。同时，他也用“璧珰萤影度，琼户藓花滋”来描绘他对未来的期待和憧憬，展现出他对生活的热爱和执着。
总的来说，钱惟演的这首诗，通过对宣曲生活的描绘，展现了他对生活的深刻体验和感悟，充满了人生的哲理和智慧。
现代译文：
在绛色的丝带初分的时候，银色的钗还未解的时候。我已笑纨扇的清贫，你却捧着玉壶在悲戚。在长生殿上乞巧，迎着池风在太液池畅游。雕花的屏风映着火齐般的烛光，宝帐隔着琉璃般的明亮。想要买词人的华章赋诗，可惜只是空留下狎客的诗句。蔗浆可以消解内热，琼蕊可以疗治早饥。绮蒂桃树刚刚成熟，红心草欲披展花姿。凌波仙子渡过凌波池罗袜，向日草华芝在阳光下灿烂。素脸分尝着丹柰的甜美，香津滴下紫梨的汁液。龙梭随振素在舞动，獭髓修补凝脂的伤口。重阳节有蓬饵的佳肴，七夕有金针的期许。玉膏甘美如泉涌溢，翠盖如芝如葳蕤。弦急歌长恨入眉黛，指尖的琴韵随着哀愁的旋律。青鸾舞起宛若翩跹仙子下凡，赤凤传说宛若英雄再现人间。幸福像瑶池烟月转瞬即逝却如痴如梦地向往之。“酒至半酣的媚歌妖娇、从燕齐化齐乱又不能停下的惊破阳世我追寻小池的笑谈却也不能彻底厌弃。”高耸的发髻、细长的钗坠、细腰轻摆、华丽的佩饰长长垂下。黄昏时分离开喧嚣的酒宴归去唯恐夜已深沉、车驾迟迟未归。辘轳声惊醒了夜晚的美梦、鹦鹉笼中的鸟儿唤起了春日的思念。心中的哀怨唯有愁苦至极才能斩断情丝、柔弱的肠胃已自觉惴惴不安如临深渊。夜明珠如萤火虫般闪耀度过了漫长的夜晚、琼阶藓花也在滋生蔓延。捂住鼻子远离谗言是非无人诉说、取出画卷追忆往事也无处可寻。只能将这宣曲的美景、良辰佳人深藏在心底以寄托我的哀思。
这就是钱惟演《宣曲二十二韵》的赏析和现代译文了。希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
钱惟演诗词推荐