登录

《泪二首其一》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《泪二首其一》原文

鲛盘千点怨吞声,蜡炬风高翠箔轻。

夜半商陵闻别鹤,酒阑安石对哀筝。

银屏欲去连珠迸,金屋初来玉筋横。

马上悲歌寄黄鹄,紫台回首暮云平。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人钱惟演《泪二首其一》所作的原创赏析:

鲛盘千点怨吞声,蜡炬风高翠箔轻。

在烛光摇曳中,凄凉的泪滴静静地滴落在盘子上,每一滴都蕴含着深深的怨恨,却只能无声地忍受。在这高高的华屋之中,翠色的帘幕在夜风中轻轻摇曳。

夜半商陵闻别鹤,酒阑安石对哀筝。

夜半时分,突然传来了鹤的叫声,如同离别之音,让人心生哀伤。酒意正浓时,谢安石对着哀婉的筝曲,心中更是愁苦。

银屏欲去连珠迸,金屋初来玉筋横。

想要离开的屏风上,珠玉般的泪水如连珠般迸发。金屋新来,玉筋横斜,此刻的我似乎仍然沉溺在那场欢喜中,而现实中却是哀痛的眼泪如玉筋一般纵横交错。

马上悲歌寄黄鹄,紫台回首暮云平。

我只能骑着马离开这个华屋,独自寄情于天地间,将忧思放飞到广大的天空。回首望去,那紫台高耸入云,而此刻的我却只能看到平远的暮云。

整体来看,这首诗描绘了一个人在华屋中的孤独与哀伤。通过描绘泪水、鹤声、筝声等元素,诗人表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人深厚的文学功底和对生活的深刻理解。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号