登录

《句》宋钱惟演原文赏析、现代文翻译

[宋] 钱惟演

《句》原文

日上故陵烟漠漠,春归空苑水潺潺。

现代文赏析、翻译

诗句大意:太阳升上故陵,烟雾弥漫,春天回去了,苑中水潺潺。

现代文译文:旭日初升,故陵笼罩在一片薄薄的烟雾之中,春意已尽,苑中流水悠然自得地潺潺流淌。

这句诗描绘了日升春去的场景,带有一种淡淡的哀愁和悠远的思绪。通过描写烟雾和流水,诗人将时间与空间的意象融为一体,展现出一种寂寥、静谧的氛围。这种氛围引人思考生命的短暂和时间的无情,同时也传达出一种对逝去时光的怀念和追忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号